Aviso legal y privacidad

Titular de la web

Titular: Vanessa Núñez.

Domicilio: Riera Sant Llorenç, 67, 08850 Gavà (Barcelona).

Contacto: traduccionjuradabcn@gmail.com · +34 620 028 125 (de lunes a viernes, de 9:00 a 18:30).

Actividad: traducción e interpretación jurada de inglés. Traductora-intérprete jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.

Uso de la web

Esta web informa sobre los servicios de traducción e interpretación jurada y permite pedir presupuesto. Los precios publicados no incluyen IVA y el precio final se fija en el presupuesto.

Protección de datos

Responsable del tratamiento: Vanessa Núñez, con los datos de contacto indicados arriba.

Datos tratados: los que se envían en el formulario o por WhatsApp o correo (nombre, correo, teléfono, comentarios y el documento adjunto).

Finalidad: preparar y enviarte el presupuesto y, si lo aceptas, hacer la traducción y facturarla.

Base jurídica: tu consentimiento al enviar la solicitud y, si se contrata el servicio, la relación contractual y las obligaciones legales (fiscales y contables).

Conservación: los documentos y las traducciones se conservan cinco años desde la entrega, el plazo general para atender reclamaciones derivadas del encargo, y después se eliminan. Los datos de facturación se conservan el tiempo que exige la normativa fiscal y mercantil.

Destinatarios: no se ceden datos a terceros salvo obligación legal. El formulario se envía a través del proveedor de alojamiento de la web y de un servicio de envío de correo electrónico, que actúan como encargados del tratamiento.

Derechos: puedes pedir el acceso, la rectificación, la supresión, la oposición, la limitación y la portabilidad de tus datos escribiendo a traduccionjuradabcn@gmail.com. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Cookies

Esta web no usa cookies de análisis ni de publicidad.