Avís legal i privacitat

Titular del web

Titular: Vanessa Núñez.

Domicili: Riera Sant Llorenç, 67, 08850 Gavà (Barcelona).

Contacte: traduccionjuradabcn@gmail.com · +34 620 028 125 (de dilluns a divendres, de 9.00 a 18.30 h).

Activitat: traducció i interpretació jurada d'anglès. Traductora-intèrpret jurada nomenada pel Ministeri d'Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació.

Ús del web

Aquest web informa dels serveis de traducció i interpretació jurada i permet demanar pressupost. Els preus publicats no inclouen IVA i el preu final es fixa al pressupost.

Protecció de dades

Responsable del tractament: Vanessa Núñez, amb les dades de contacte indicades a dalt.

Dades tractades: les que s'envien al formulari o per WhatsApp o correu (nom, correu, telèfon, comentaris i el document adjunt).

Finalitat: preparar i enviar-te el pressupost i, si l'acceptes, fer la traducció i facturar-la.

Base jurídica: el teu consentiment en enviar la sol·licitud i, si es contracta el servei, la relació contractual i les obligacions legals (fiscals i comptables).

Conservació: els documents i les traduccions es conserven cinc anys des del lliurament, el termini general per atendre reclamacions derivades de l'encàrrec, i després s'eliminen. Les dades de facturació es conserven el temps que exigeix la normativa fiscal i mercantil.

Destinataris: no es cedeixen dades a tercers llevat d'obligació legal. El formulari s'envia a través del proveïdor d'allotjament del web i d'un servei d'enviament de correu electrònic, que actuen com a encarregats del tractament.

Drets: pots demanar l'accés, la rectificació, la supressió, l'oposició, la limitació i la portabilitat de les teves dades escrivint a traduccionjuradabcn@gmail.com. També pots reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (aepd.es).

Galetes

Aquest web no utilitza galetes d'anàlisi ni de publicitat.